Aina wordt door Kolos naar Skar's planeet geflitst, waar zij in goede handen blijkt te zijn. Maar spoedig komen ook Jefno en zijn trawanten opdagen. Jefno heeft een gerafineerd plan om Aina alsnog in handen te krijgen.
Kolos moet het hier niet allen opnemen tegen Jefno de schaakspeler, maar hij kruist hier ook het pad van de Nano's... vormwisselaars, die niet alleen grote belangstelling aan de dag leggen voor Aina, maar ook voor een oeroud aggregaat, dat jefno in bezit heeft: het oog van de 'Maker'.